Clumbsy Thumbsy - Nešikovné palce 2.

Vzhledem k tomu, že článek s přeloženými "autokorekty" zaznamenal úspěch a podle ohlasů pobavil - za což jsme samozřejmě rády, rozhodly jsme se přeložit další. Doufám, že i tyhle Vás pobaví...

1:    Promluvíme si později. Také v hospodě. ( saloon - hospoda, soon - brzy)

1:     Myslel jsem na uzavřeném obvodu střechy.

1:     Oh, můj ...Toodalloo ( today - dnes )

2:     LOL. Ellen by se tohle moc líbilo!

1:    Určitě by to ukázala na show!

2:     Já vím, že ano!

1:    Můžeš mi zavolat až skončíš v práci?

2:    Všechno v pořádku?

1:     Potřebuji tvojí prdelvmémobličeji prosím.

2:     ???? Myslím, že máš zapnuté automatické opravy.

1:   Omg. Chtěl jsem napsat, že potřebují tvojí asistenci.

1:     V domě je lupič!

2:     OMG ZAVOLEJ POLICII. UTEČ.

1:       Ne, v domě je lupič!!!

2:      Já vím, už jsem na cestě. Mami zavolej policii a běž odtamtud.

1:     V domě je V E V E R K A 

2:     Veverka? Děláš si ze mě srandu? Skoro jsem měla mrtvici.

1:    Potřebuji zůstat ve škole kvůli vedení.

2:     Jak dlouho?

1:     Do 5:30

2:     Ok, jestli mě budeš potřebovat střízlivou, dej vědět, jinak tě vyzvednu v 5:30.

1:     Ano mami, budu tě potřebovat střízlivou....¨

2:     Střízlivou?

1:     Podívej se zpět.

2:     Stupidní autokorekt!!! Dříve - to je to, co jsem myslela.